les noms des os dans grub

[marcastro]

grub affiche les noms des différents os présents sur la machine; mais dans quel fichier sont situés ces noms?

[PascalHambourg]

Tout ce que GRUB affiche dans le menu de démarrage provient du fichier /boot/grub/grub.cfg (chemin par défaut).

Si ta question est d'où proviennent les informations contenues dans ce fichier,
- pour l'OS qui l'a généré : de la valeur de la variable GRUB_DISTRIBUTOR définie dans /etc/default/grub et évaluée lors de l'exécution de update-grub
- pour les autres OS détectés par os-prober, des informations détectées et fournies par os-prober

Tu vas alors demander d'où proviennent les informations fournies par os-prober ? Il faudrait regarder dans le code source de ses scripts, car la documentation n'est pas franchement abondante.

[marcastro]

merci Pascal pour tes réponses claires et précises comme d'habitude. Je voulais simplement savoir si il était possible de personnaliser le nom des différentes entrées du menu grub.

[PascalHambourg]

Tu peux personnaliser le nom du système principal en modifiant la valeur de GRUB_DISTRIBUTOR.
Pour les autres entrées générées automatiquement, il faudrait modifier les scripts concernés dans /etc/grub.d/ (ils sont gérés en conffiles donc les modifications peuvent être préservées lors d'une mise à jour du paquet).