Bonjour,
Flpsed n'est pas à proprement parler un "Éditeur de PDF",
mais il permet facilement de rajouter des bouts de texte n'importe où sur un PDF existant (p.ex: un formulaire administratif)
puis d'exporter pour générer un nouveau PDF avec les annotations incluses.
Voir sa présentation par Debian : paquet flpsed (stable)
Explication
Approximativement,
PostScript est un type de fichier (.ps) qui sert de nourriture aux imprimantes.
Avec les imprimantes modernes :
- soit elles ont changé de régime (???),
- soit c'est l'interface qui le fait entre nous et l'imprimante,
Installation
# apt install flpsed
ou
Synaptic
Utilsation
Lanceur
Menu > Graphisme
Les étapes
- Flpsed crée un Postscript à partir du PDF source ;
- On annote ce Postscript que l'on peut enregistrer ou pas (pour autres modifs ultérieures) ;
- On exporte => Génération d'un nouveau PDF (avec les annotations)
Fonctions
Flpsed affiche une interface minimale,
on peut juste :
- + écrire n'importe où
- + déplacer la ligne en cours avec les flèches pour positionner
- + tailles de caractères de 8 à 24
- + palette de couleurs
- - pour corriger => effacer avec [Return]
- - pas de sélection/copier/coller
Voici, qui j'espère, facilitera vos démarches administratives sans devoir recourrir à des applications lourdes et/ou privateuses.

