Pour éviter que ce script ne soit trop "intrusif" j'ai choisi de le désactiver par défaut.
Il vous faudra donc d'abord l'activer (en cliquant sur discussion (en bas à droite de votre navigateur):

Lorsque vous vous connectez, vous avez la possibilité d'accéder aux fonction de chat qui se trouve en bas à droite de votre navigateur:

Vous pouvez voir les personnes connectées dans la liste du chat (Je suis seul...):
La liste peut ne pas être parfaitement à jour, il faut parfois un peu de temps pour que les connectés apparaissent et que les déconnectés disparaissent.

Si vous ouvrez le salon "Général" et que vous envoyez un message, il sera visible par toutes les personnes qui ouvrent ce salon:

Si vous cliquez sur un utilisateur, cela ouvrira une fenêtre de chat "privée", visible uniquement par vous et votre interlocuteur:

Le chat n'est pas accessible si votre navigateur dispose d'un bloqueur de scripts.
Si vous souhaitez désactiver le chat, il suffit soit:
- De le bloquer avec un bloquer de script;
- De se mettre en statut "désactivé".

Ce qui aura pour effet d'arrêter le chat et les alertes:

Le chat est "propulsé" par Jappix, mais il est entièrement hébergé sur le serveur debian-fr.xyz.
Le moteur est un serveur XMPP (ejabberd) installé sur debian-fr.xyz.